Saturday, November 27, 2004

Mistranslation!

A Christian mullah thinks the alleged confusion is due to mistranslating "God" into "Allah" and that observers deserve confusion because to their neutrality

قسّيس مسلم يرى أنّ الحيرة المزعومة منبعها ترجمة لفظة الجلالة إلى كلمة "جود" الإنكليزيّة وأنّ المراقبين يستحقّون الحيرة بسبب حيادهم

2 Comments:

Blogger تـــمّـــوز الـبابـلـي said...

I like your use of the word "alleged" describing the confusion !


I dont believe either of these two the TV personalities, but then you can not count me as a "nuetral" spectator !

Great headlines though !

Be well

Tammuz

7:47 PM  
Blogger Aladdin said...

I recommend Carl Sagan's classic "The Demon-Haunted World". He touched on the God-with-us proposition. It is an interesting read though.

6:46 PM  

Post a Comment

<< Home